Napi gondolat
- Do you love Me ? - Alice asked.- No, I don't love you ! - replied the White Rabbit.
Alice frowned and clasped her hands together as she did whenever she felt hurt.- See ? - said the White Rabbit.
- Now you're going to start asking yourself what makes you so imperfect and what did you do wrong so that I can't love you at least a little.You know, that's why I can't love you.
You will not always be loved Alice, there will be days when others will be tired and bored with life, will have their heads in the clouds, and will hurt you.
Because people are like that, they somehow always end up hurting each other's feelings, whether through carelessness, misunderstanding, or conflicts with themselves.
If you don't love yourself, at least a little, if you don't create an armor of self-love and happiness around your heart, the feeble annoyances caused by others will become lethal and will destroy you.
The first time I saw you I made a pact with myself : I will avoid loving you until you learn to love yourself.
Lee Caroll - Alice in Womderland
Fordítás:
Szeretsz?
- kérdezte Alíz...
Nem, nem szeretlek! -válaszolta a Fehér Nyúl.
Alíz arca komor lett és elhúzta a kezét, mint amikor megbántva érzi magát valaki.
- Látod?- válaszolt neki a Fehér Nyúl.- Most elkezdesz gondolkodni, hogy miért nem vagy tökéletes,
és mit csináltál rosszul, mert egy kicsit sem tudlak szeretni. Tudod, ezért nem tudlak szeretni. Nem leszel mindig szeretve Alíz, lesznek napok amikor mások elfáradnak, elunják az életet,a fejüket a felhők közé dugják, és megbántanak. Mert az emberek már csak ilyenek, valahogy mindig megbántják a másik érzéseit, akár közömbösségből, akár félreértésből, akár az önmagukkal való konfliktusok miatt. Ha te nem szereted magadat legalább egy kicsit, ha nem teremted meg az önszeretet páncélját a boldogságot a szíved köré, a sebek, melyeket mások okoznak, halálossá válnak, és tönkretesznek. Amikor először megláttalak, egyezséget kötöttem magammal: addig nem foglak szeretni, amíg meg nem tanulod te szeretni saját magadat.
Hívd, kérdezd Alízt!
Szöveg: