kép - Whitney Freya

SAWUBONA!
I see you

by Antonella Bargione

Everyday
Elephants walk thousand-year old paths
Embodiment of the Feminine
Our Divine Mother

Holding love on Mother Earth
Your rumbles care
Our lives are touched by 
Your Unconditional Love

You teach us how to Love
That we are Self Love
That we are connected
That we belong

You bring me to Presence
to I AM

~Antonella Bargione

 SAWUBONA!

Látlak

Antonella Bargione

Mindennap

Az elefántok több ezer éves nyomon mennek

A Nőiség megtestesítői ők

Az Isteni Anyáé.

Megtartják a szeretetet Földanyánkon

A morajló gondoskodásod

Feltétel nélküli szereteted

Meghatotta életünk

Tanítasz minket, hogyan szeressünk

Arra, hogyan szeressük magunkat

Arra, hogyan kapcsolódjunk

Arra, hova tartozunk

Tanítasz hogyan szeressünk

Elhozod a Jelent

Az ÉN VAGYOKba

Antonella Barggione

(Nem túl költői és pontos fordításért P.Gabi a felelős)

“I see you” is a Zulu greeting, an invitation to a deep witnessing and presence.

In April 2015 I, Antonella, co-facilitated a pilgrimage in Zimbabwe working in consciousness with wild Elephants in a National Park, to receive their teachings.

Elephants embody the Feminine; our Mother Earth energy of Unconditional Love. Elephants show us at any time how to live in Presence. They see us.

Close your eyes for a moment and picture the majestic beauty of a roaming heard of elephants in the wild …  you may connect to one… What’s the message for you?

„Látlak” ez egy Zulu üdvözlés, meghívás egy mély tanúságtételre és jelenlétre.

Antonella egy segítő zarándoklaton, 2015 áprilisában a zimbabvei Nemzeti Parkban vad elefántok tudatával dolgozott, hogy megkapja a tanításaikat.

Az elefántok a Nőiséget testesítik meg; a feltétel nélküli szeretet Földanyai energiáját. Az elefántok megmutatják hogyan éljünk a Jelenlétben. Ők látnak minket.

Csukd be a szemed egy pillanatra és képzeld el azt a  fenséges szépet, ami az elefántok dübörgése a vadonban ... kapcsolódhatsz egyhez ... Mi az üzenete számodra?

(P.Gabi szabadon fordítása)

Az eredeti üzenetet itt nézheted meg./The original message here.